Daron Malakian conta como acabou tocando guitarra para o Metallica em alguns shows

Em entrevista ao podcast Tetragrammaton, o guitarrista e compositor Daron Malakian, do System of a Down, contou uma história surpreendente sobre o início de sua carreira: ele acabou tocando guitarra ao lado do Metallica durante alguns shows da turnê Summer Sanitarium em 2000, quando o vocalista James Hetfield se machucou e ficou fora de algumas apresentações.

Na época, o System of a Down era a banda de abertura da turnê norte-americana — com nomes como Powerman 5000, Korn e Kid Rock também no line-up — e Malakian já conhecia muitos dos clássicos do Metallica por tocar covers quando era adolescente. Durante uma noite em que Hetfield não pôde se apresentar, Malakian se ofereceu para ajudar dizendo ao seu técnico que sabia muitas das músicas da banda, já que as tocava em sua infância:

“Quando eu tinha 12 ou 13 anos, já tocava guitarra há um ano. Eu estava com uns caras da minha escola que, na garagem do pai deles, a gente tocava covers do Metallica. Era praticamente só isso que a gente tocava — um monte de covers do Metallica. E uma grande parte de como eu aprendi a tocar guitarra foi tocando Black Sabbath, Metallica, Iron Maiden, às vezes Slayer. Meus amigos não entendiam muito bem Slayer, mas adoravam Metallica. Mas eu adorava Slayer e brigava com eles por causa disso. Mas a gente tocava esses covers do Metallica, então eu sabia … ” todas essas versões de músicas do Metallica. Quando fiquei mais velho, eu as conhecia, e então estávamos em turnê com o Metallica na turnê ‘Summer Sanitarium’.”

---

Momento surreal no palco

O então jovem guitarrista, com cerca de 22 anos, entrou no palco com o Metallica diante de cerca de 60 000 pessoas e tocou clássicos como “Master of Puppets”, ainda improvisando na hora, sem ensaio prévio. Segundo Malakian, ele acabou também cantando parte da apresentação diante do público, em um episódio que descreveu como “inacreditável” e que jamais será esquecido.

---

“Conheci o Metallica no palco, tocando com eles. Nunca os tinha visto antes. Éramos a primeira banda; ninguém nos conhecia. Era 1999, talvez. O álbum Toxicity, do System of a Down, ainda não tinha sido lançado. Estávamos no nosso primeiro álbum e na turnê Summer Sanitarium. Éramos nós, uma banda chamada Powerman 5000; o Kid Rock estava lá, acho que o Korn também, e o Metallica. Eram umas cinco bandas no cartaz. Nós éramos a primeira banda a abrir o show, quando as pessoas ainda estavam entrando. Ninguém sabia quem era o System of a Down naquela época.

Então, estávamos nessa turnê e, no meio do caminho, o James Hetfield se machucou. Não sei ao certo; me disseram que ele estava praticando esqui aquático ou algo assim e acabou se machucando. Eles não cancelaram o show. Todas as bandas de abertura tocaram e, ainda assim, o Metallica subiu ao palco. O Jason Newsted, que na época era o baixista do Metallica, estava cantando, e então chamaram os caras do Korn. Eles tocaram uma espécie de cover do Cheech & Chong, ou algo assim. Ninguém sabia muito bem o que fazer, porque o James não estava lá. Então me virei para o meu técnico e disse: ‘Escuta, cara’. Eu falei: ‘Vai conversar com o técnico deles, porque eu conheço bem o repertório’. Eu aprendi tocando na garagem com esses caras. Disse: ‘Conheço bastante o repertório desde, digamos, …And Justice for All e músicas anteriores’.

No instante seguinte, meu técnico foi falar com o técnico de guitarra deles e voltou para mim. Ele disse: ‘Beleza, vem comigo’. Eu nunca tinha conhecido o Metallica antes. E digo mais: o Metallica foi o primeiro show a que eu fui na vida. Eu era um fã enorme da banda. O Faith No More abriu o show para eles, na turnê Justice for All. De repente, eu estava do outro lado do palco. Me entregaram uma Les Paul; acho que era uma das guitarras do Kirk Hammett, guitarrista do Metallica. E disseram: ‘Beleza, vai lá’. Sessenta mil pessoas. [Risos]. É, sessenta mil pessoas. Eu estava no meu after show, usando um moletom dos Lakers. Eu nem estava pronto para subir ao palco. Estava de regata branca e moletom dos Lakers, apenas assistindo ao Metallica. De repente, me entregam uma guitarra e dizem: ‘Vai em frente’.”

---

---

Ele detalha:

“‘Ei, cara, o James não vai poder tocar por algumas noites. Eles querem que você vá tocar com eles em tudo.’ E, de repente, Kirk Hammett estava na minha frente com um violão e eu falei: ‘Ei, mano, eu conheço todas as suas músicas antigas, mas não conheço muito bem ‘Load’ , ‘Reload’ e essas coisas.’ Então o Kirk tentou me ensinar algumas músicas do ‘Load’ . E aí, de repente, eles disseram: ‘Ei, pega suas coisas no ônibus, porque você vai voar no jato particular com a gente agora.’

Então, o plano inicial era que eu tocasse um set inteiro com eles. E eu estava me preparando para isso, reaprendendo todas as músicas antigas e tentando aprender todas as do ‘Load’ . Então, viajei com eles e tudo mais, e aí eles decidiram: ‘Ei, seria mais legal se convidássemos membros de diferentes bandas que tocariam no show’. Então, na noite seguinte, eu estava no palco com o Metallica de novo. E eu sabia que ia tocar ‘One’ . Cheguei lá, pronto para tocar ‘One’ , e me virei para — esqueci — talvez Jason ou Kirk ou alguém assim, e perguntei: ‘Quem vai cantar?’ Porque eu não tinha ideia. Eles se viraram para mim e disseram: ‘ Bob ‘. E eu fiquei tipo: ‘Quem diabos é Bob ?'” E eu vejo o Kid Rock subir ao palco. E eu não sabia que o nome do Kid Rock era Bob . Então o Kid Rock subiu e cantou na primeira noite, e nós tocamos “One” . E foi muito foda porque “One” tem toda aquela parte do meio, e eu pensando: “Cara, você tá tocando isso com o Metallica”. Você se vira e é tipo, o Lars . Foi insano. Nunca vou esquecer. E mesmo depois disso, os técnicos deles vinham falar comigo em outras turnês e diziam: “Cara, não pense que a gente esqueceu o que você fez. Você arrasou naquele dia. Não quero dizer que você salvou o show”, mas eles meio que diziam: “Você deu um show incrível. Eles estavam sofrendo. E aí você subiu ao palco e tocou ‘Master Of Puppets’ “. É, cara. Isso aconteceu mesmo. Nossa. Nunca vou esquecer. Mesmo com a minha banda no patamar em que está agora, ainda me arrepia só de pensar que tive a chance de vivenciar aquilo naquele momento da minha carreira.

Contexto histórico: a Summer Sanitarium Tour

A Summer Sanitarium Tour de 2000 foi uma das grandes turnês de rock/heavy metal do ano, promovida pelo Metallica com várias bandas de peso. Durante parte dela, o vocalista James Hetfield sofreu uma lesão e precisou se afastar, o que levou a banda a recorrer a convidados e improvisações — como no caso de Malakian e de outros músicos presentes no evento.

Esse episódio é frequentemente lembrado como uma das histórias mais inusitadas de bastidores do rock, especialmente pelo fato de um jovem guitarrista ainda em início de carreira se encontrar repentinamente no palco com um dos maiores nomes do gênero.