Garotos Podres está sendo investigado pela letra de “Papai Noel Velho Batuta”

Recentemente tivemos a notícia de que a lendária banda Punk paulistana, Garotos Podres está sendo alvo de uma investigação policial, fruto de uma denúncia feita por militantes da extrema-direita, que estão incomodados com o posicionamento do grupo. A razão da denúncia é a letra de “Papai Noel Velho Batuta“, escrita em 1985.

Todos os integrantes da banda e o empresário foram submetidos a um interrogatório feito pela delegada que está investigando a denúncia. O vocalista Mao, inclusive, tem feito várias postagens em suas redes sociais, dizendo que, na época do lançamento, em 1985, a música foi aprovada pelos censores, que decidiam tudo que deveria ou não vir a público durante o período da ditadura militar.

Em outra postagem, o Garotos Podres, através de Mao, compartilhou com seus fãs e seguidores o contexto de como nasceu um dos maiores hinos do Punk Rock brasileiro. Vamos reproduzir abaixo.

“Naquele contexto [do fim da ditadura], é evidente o que a expressão ‘velho batuta’ significa. (…) A opção evitou cortes e só enriqueceu a música. A substituição de “Filho da P**a” por “Velho Batuta” garantiu que a mensagem de crítica social e revolta punk chegasse ao público sem cortes, mantendo toda a sua força e ironia política.”

Mao já revelou em entrevistas que a música nasceu depois de uma peça teatral que não foi encenada, no ano de 1982, onde o roteiro dizia que Papai Noel seria sequestrado por menores carentes. A música é uma clara crítica social, já que o capitalismo visa apenas o lucro e o gasto financeiro durante todo o ano, excluindo os mais carentes. Em declaração, a banda escreveu:

“Em 2025 os Garotos Podres foram INDICIADOS em INQUÉRITO POLICIAL, que foi instaurado a partir da denúncia de um membro de uma Seita de Fanáticos de Extrema-Direita.

Na denúncia apresentada por esse Informante dos Órgãos de Repressão, ele afirmou: “Papai Noel Velho Batuta – Nessa música, apesar de Papai Noel ser uma figura lendária, que representa uma cultura mundial cristã e os mesmos na letra usam de palavras que incentivam a violência em pessoas, ao falarem de sequestro e morte. Que o motivo primordial da denúncia, diz repeito à impedir a apresentação da Banda …”

Na própria denúncia, ele revela a sua real intenção: a de “impedir a apresentação da Banda …”

INTERROGATÓRIOS:

Em funçao dessa bizarra denúncia, TODOS os membros da banda (e ainda o nosso empresário) foram SUBMETIDOS À INTERROGATÓRIO pela Delegada que instaurou um Inquérito Policial.

Destes Interrogatórios, destacamos os seguintes trechos:

“Em relação à música Papai Noel Velho Batuta é interessante notar que ela foi APROVADA pelo Departamento de Censura da Polícia Federal, em 1986.

Isto significa que o ânimo repressivo do senhor XXXXX supera a dos CENSORES DE DIVERSÕES PÚBLICAS da PF, forjados no espírito do autoritarismo e do arbítrio da DITADURA MILITAR.” (fragmento das declarações do Mao).

“O depoente respondeu que no repertório do show concretizado em XXXXXXX, não há qualquer música com conteúdo impróprio ou violento, e por exemplo a musica apresentada com nome “Papai Noel Velho Batuta” ela na verdade se trata de uma crítica social, foi composta por Mao Júnior e tem o intuito de fazer uma crítica onde o Papai Noel presenteia os ricos e relega os pobres, no sentido de ser uma música burguesa pois papai noel não existe para os pobre. Que com relação as demais músicas apresentadas todas elas apresentam críticas sociais, jamais se fez apologia a crimes. Quais músicas foram apresentadas em XXXXXX? O Depoente respondeu que todas as músicas estão à disposição da Delegacia no site oficial da banda, e postadas no youtube.” (fragmento das declarações do Negralha).

“Também foi tocada a música Papai Noel Velho Batuta e perguntado ao declarante se entende que aquela música há de forma subliminar ou não inserida a cultura da violência, ao tempo que se fala na letra vou matar Papai Noel, “Quero matar aquele porco capitalista, presenteia os ricose cospe nos pobres, nós vamos sequestrá-lo e vamos matá-lo”. Que tal música trata-se de uma crítica social, Papai Noel é uma figura para favorecer o comércio, uma paródia, a mostrar tamanha desigualdade social que existe no Brasil e no mundo, e critica a figura de Papai Noel o qual inexiste para o pobre, porém fomentada pela mídia na época de natal.” (fragmento das declarações do Rinaldi).

O RETORNO DA CENSURA NO BRASIL?

Quando lançamos o nosso primeiro álbum (Mais Podres do Que Nunca), duas de nossas músicas foram Censuradas (“Johnny” e “Vou Fazer Cocô”), pelo extinto Departamento de Censura da Polícia Federal. Em 1988, quando lançamos o álbum Pior Que Antes, tivemos a música Batman

Entretanto cumpre destacar que na época jamais fomos submetidos a qualquer tipo de interrogatório pelo Departamento de Censura. O procedimento desse Órgão sempre foi “burocrático”. Eram encaminhadas as cópias das letras, que depois respondiam, aprovando (ou não). Em nenhum momento fomos submetidos à interrogatório – de caráter caráter inquisitorial – como a que fomos submetidos em 2025, exatamente 40 anos após ao final da Ditadura Militar!

A situação é tão surreal que o nosso baterista, o membro mais jovem da atual formação da banda, teve que se justificar por uma música que foi composta e gravada MUITOS ANOS ANTES DELE TER NASCIDO! … Em função dessa insólita situação, ele passou a ter pesadelos recorrentes, onde sonhava que era interrogado “sob tortura”, acusado de ter SEQUESTRADO O PAPAI NOEL …. rs

DITADURA NUNCA MAIS!

Tendo em vista que esse inquérito provavelmente resultará em processos judiciais, optamos por omitir a identidade do Informante dos Órgãos de Repressão, que foi autor dessa Denúncia Caluniosa, bem como o município onde foi instaurado.

Compartilhem esse vídeo sem dó!

Diante da gravidade da situação, o humor passa a ser um importante instrumento de denúncia!!”

Em 1985, quando a banda lançou “Mais Podres do que Nunca”, o disco de estreia, embora a música “Papai Noel Velho Batuta” tenha sido poupada pelos censores, o mesmo não aconteceu com as músicas “Johnny” e “Eu Vou Fazer Cocô”, que foram vetadas pelos militares e ficaram de fora do play. É bom lembrar que a censura valia para todo e qualquer artista. Alice Cooper teve que fazer uma apresentação exclusiva para os censores, antes da apresentação histórica que ele fez no Brasil, em 1974, e foi vetado que Alice teve de retirar do show a parte em que ele simulava o uso de notas de dólares como papel higiênico.

A música se tornou um clássico do Punk Rock brasileiro, dez anos depois ganhou uma versão igualmente matadora do Ratos de Porão em seu álbum “Feijoada Acidente? – Brasil”, onde João Gordo e Cia. trouxeram versões de bandas Punks dos anos 1980. Hoje, Mao é professor de história e como tal, sempre traz em suas letras discursos progressistas, de igualdade e de bem-estar comum.

Enquanto isso, a investigação prossegue. A banda optou por não citar nas redes o nome da pessoa que fez a denúncia. Oficialmente, a censura no Brasil foi abolida no dia 3 de agosto de 1988, quando aconteceu a promulgação da Constituição Federal que hoje rege a nossa nação, estabelecendo nossos deveres e direitos, isso inclui a liberdade de expressão, que é permitido, exceto nos casos de discurso de ódio.