James Heftield fala sobre o valor do trabalho braçal: “por que não são respeitados tanto quanto um médico ou um advogado?”

James Hetfield falou em recente aparição no “The Metallica Report”, discutiu um pouco sobre o surgimento da marca All Within My Hands, a instituição da banda que visa ajudar outras fundações. Ele diz sobre a criação do logo:

“Acho que descobrimos o nome primeiro, da música ‘All Within My Hands’. E então a coisa mais óbvia foi, ‘Vamos colocar uma mão ali.’ E então, sim, eu apenas tracei minha mão, e essa é minha mão [ risos ], quer você goste ou não. E então, de alguma forma, ter uma chave, ter um buraco de fechadura na sua mão, como se algo precisasse inspirar ou abrir a ajuda. Então, ter essa chave entrando na fechadura e destrancando esse conhecimento dela é melhor dar do que receber.

Por mais cafona que isso pareça, não há realmente um sentimento melhor neste mundo do que ajudar outra pessoa e fazer isso sem contar sobre isso. Há algo fantástico sobre isso. Vai contra tudo o que os humanos são — ‘Eu preciso disso. Você me dá isso. Eu preciso pegar isso.’ Especialmente crescer em uma banda que estava lutando, brigando pela única toalha no motel, ou seja lá o que for, ou ‘tem uma lata de comida ali. É melhor eu pegar a minha ou então.’ Só essa mentalidade de escassez e ter essa chave destrancando para ser completamente o oposto. De tudo o que você aprendeu, apesar de tudo o que eu aprendi, o ditado mais cafona ‘é melhor dar do que receber’ é tão verdadeiro.

Então, esse logotipo em si, sim, ‘Helping Hands’. Nós usamos o ‘M’ — quero dizer, eu o tenho no meu chaveiro aqui. O ‘M’, essa é a chave, o Metallica sendo capaz de destrancar muitas portas para outras pessoas que estão lutando.”

Ele continua:

“Para mim, o trabalho braçal que fazemos, obviamente o socorro em desastres é importante, e isso é meio óbvio. Mas o trabalho braçal, a capacidade de patrocinar pessoas para recomeçar suas vidas ou dar a elas um senso de esperança, dando a elas um ofício que elas podem levar para qualquer lugar do mundo e sentir que são dignas. E pode ser um pouco egoísta da minha parte, porque eu gosto de fazer essas coisas. Eu faço, mas não é algo que eu preciso para sustentar a mim e minha família. Então é mais um hobby, mas é uma carreira para a maioria das pessoas. Você não tira um tempo todos os dias para perceber que, ‘Uau, alguém construiu isso. Alguém construiu este sofá em que estamos sentados.’ Quer dizer, eu não conseguiria fazer isso. Alguém mais se deu ao trabalho de aprender e como fazer isso. E isso torna nossas vidas melhores. Então, por que eles não são respeitados tanto quanto um médico ou um advogado? Sim, eles estão salvando vidas, e é meio que a mesma coisa.”

Até o momento, os esforços coletivos da All Within My Hands arrecadaram mais de US$ 15 milhões — fornecendo US$ 8,2 milhões em subsídios para programas de educação profissional e técnica, mais de US$ 3,6 milhões para combater a insegurança alimentar e mais de US$ 3,5 milhões para esforços de socorro em desastres.