James Hetfield falou sobre como “momentos mais sombrios” o fizeram crescer mais

Os integrantes do Metallica falando com Amanda Petrusich, jornalista da The New Yorker , após a exibição de seu novo documentário, “Metallica Saved My Life”, que estreou no Tribeca Festival, em Nova York , na quarta-feira, 11 de junho, no BMCC Tribeca Performing Arts Center, James Hetfield falou sobre a conexão da banda com seus fãs:

“Quando subo no palco, me sinto muito mais confortável lá do que na vida real, muitas vezes. Sinto que consigo ser eu mesmo com esses fãs com muita facilidade, e quanto mais eu sou eu, mais eles gostam. É o oposto de como fui criado. Ser eu mesmo nem sempre foi bem-vindo, por algum motivo. Mas falar a minha verdade lá em cima e outras pessoas entenderem essa verdade, nós quatro passamos por tanta coisa juntos, e nos importamos muito com isso, porque muita coisa ainda está acontecendo para nós, mesmo em nossa quarta década como banda. Tem melhorado a cada década.

É normal ser humano, errar e aprender com isso. E é por isso que estamos aqui. Estamos aqui para aprender. E aprendemos uns com os outros. E se você não tenta, não aprende. Então, eu provavelmente cresci mais nos momentos mais sombrios. Então, aceitar as coisas boas e as ruins como se fossem apenas a vida… A vida não está acontecendo comigo; está acontecendo comigo.”

Hetfield acrescentou:

“Aprendi muito sobre mim e sobre outras pessoas, sobre como viver melhor a vida, não levar as coisas tão a sério e estar no palco e ser você mesmo. Conseguimos fazer isso. Consegui o melhor emprego do mundo. Fim.”

Questionado sobre a “transição brutal” de viajar pelo mundo e tocar para milhões de fãs apaixonados para voltar para casa e se adaptar à vida familiar normal, Hetfield disse:

“A família ao seu redor também tem que lidar com isso. Você chega em casa e eles se esforçam para que você não seja uma premadrinha. ‘Aqui está sua lista de coisas para fazer.’ ‘Uau, uau, uau. Eu fui apenas mimada.’

Sabemos que todos temos nossos próprios rituais pelos quais precisamos passar”, continuou ele. “A saída da turnê e a retomada, todos os pesadelos com guitarras de borracha e eu não conseguir chegar ao microfone. Já tive muitos desses sonhos, sonhos de ansiedade antes. E o que notei em mim mesmo é que acumulo muita coisa na minha cabeça, mas assim que me sento atrás do microfone, tudo fica bem. E há uma parte da objetificação com a qual temos que lidar… E eu realmente me esforcei para não lutar contra isso, mas simplesmente aceitar mais e perceber que essas pessoas estão se expressando por causa do que você fez na vida delas. Não tenho ideia do que elas estão passando. Elas acham que me conhecem e, na verdade, não conhecem. Não tenho tempo para conhecer todo mundo. Mas é muito bom poder voltar para casa e nos sentir confortáveis ​​em qualquer que seja a nossa cidade natal. E nós simplesmente sentimos, tipo, ‘Ok, vamos voltar a ser pessoas de novo’.” Mas temos o melhor dos dois mundos. Então, não tenho nenhuma reclamação aqui.”

O guitarrista do Metallica, Kirk Hammett, acrescentou:

“Gosto de me colocar em situações e perto de pessoas que me fazem sentir como se houvesse uma equalização instantânea, e isso simplesmente me tira do pedestal em que eu poderia ter estado nas últimas três ou quatro semanas. E isso geralmente significa colocar uma prancha de surfe na água, ir à praia, surfar, apanhar do mar e ficar preocupado em apanhar de outros surfistas. Isso me coloca instantaneamente de volta na Terra e me traz de volta para baixo.”

Falando no tapete vermelho da pré-estreia de “Metallica Saved My Life” , Hetfield explicou como surgiu a ideia do filme:

“Tudo começou com um amigo nosso, Jim Breuer , que é um comediante que estava abrindo para nós na turnê de arenas, e ele estava viajando com muitos desses fãs e meio que os conheceu, hospedando-se nos Airbnbs com eles. E ele disse: ‘ James , você precisa ouvir essas histórias incríveis. Elas são inacreditáveis ​​— de onde essas pessoas vieram, como entraram na música e por quê.’ … Histórias humanas tão profundas e emocionais. Então, de certa forma, foi ele quem inspirou isso. Não sabíamos o que fazer com isso no começo. O quê? Vocês apenas fazem um podcast ou blá, blá, blá? É tipo, não. Vamos nos reunir. E todo mundo sabe a nossa biografia; queremos divulgar a biografia dos fãs.”

Sobre por que Jonas era a pessoa certa para comandar “Metallica Saved My Life” , Hetfield disse:

“Ele é o nosso tipo de cara favorito, e ele nos entende. Ele fez alguns dos nossos videoclipes e tudo mais, e ele nos entende totalmente. Ele entende esse mundo. Ele cresceu em uma banda de metal da Suécia. Ele é um grande fã de metal, então sabíamos que ele era o cara.”

James continuou falando sobre como as histórias pessoais dos membros do Metallica estão interligadas com as dos fãs da banda. Ele disse:

“Não é como se entrássemos às oito e saíssemos às cinco. Nosso trabalho, meio que… É como se estivéssemos saindo de casa por um mês e meio. Há uma ansiedade, uma estranheza, uma psicose ritualística em nossas cabeças que acontece. E a desaceleração depois disso também. Como você volta à vida normal? E, ei, eu não sou objetificado pelos meus vizinhos agora. Sou apenas um cara, o que é ótimo. Estou levando o lixo para fora de cueca, sendo um cara normal. E é isso que somos no final das contas. E tudo isso é apenas uma poeira maravilhosa. Não é real aqui fora, essencialmente. Então, tentamos nos manter o mais pé no chão possível, e acho que este filme realmente mostra como somos iguais aos nossos fãs, e nós temos, e eles têm, uma ótima história para contar.”

O baterista do Metallica, Lars Ulrich, estava igualmente entusiasmado em compartilhar as histórias dos fãs, dizendo:

“Esta é uma celebração da diversidade dos nossos fãs. Eu digo há anos, há décadas, que se você juntar 10 fãs do Metallica, terá 10 histórias diferentes. Se você juntar cem fãs do Metallica, terá cem histórias diferentes. Estas são de 10 a 15 dessas histórias. Estamos desviando os holofotes de nós mesmos para os fãs, celebrando o quão única é a nossa base de fãs e todos esses grandes seres humanos. E, em última análise, trata-se de tentar quebrar essa barreira que separa uma banda do seu público e tentar celebrar a unidade de tudo isso e como estamos todos juntos nisso e como todos nós somos o Metallica juntos.”