Biff Byford revela ter passado por cirurgia de retirada de tumor

Biff Byford, vocalista do Saxon, revelou ter passado por uma cirurgia de retirada de uma “pequeno tumor na próstata”. Em suas redes sociais, ele escreveu:

 “Olá, aqui é o Biff , do Saxon. Quero mantê-los atualizados sobre o que está acontecendo com a minha saúde e por que tivemos que cancelar alguns shows.

Então, sim, fiquei doente e, obviamente, como você sabe, tive um problema cardíaco. Então, desta vez, não foi o meu coração. Fiz uma ressonância magnética da próstata antes de viajar para os Estados Unidos, alguns meses atrás, o que foi normal, mas encontraram uma sombra, um tumor, um pequeno tumor, que eles não sabiam que estava lá. Foi por isso que precisei fazer uma cirurgia às pressas no dia 8 de julho.

Nós nunca gostamos de cancelar ou adiar shows — é uma completa bobagem —, então já superei a operação”, continuou ele. “Faz cinco semanas desde que fiz a operação. Era um tumor pequeno. Infelizmente, preciso fazer um curto período de quimioterapia, o que eles chamam de limpeza, só para o caso de haver algo ali que eles não tenham deixado passar. A operação foi um sucesso, eles removeram todo o câncer, mas só precisam garantir que não haja nenhum circulando na minha corrente sanguínea.

Então, teremos que cancelar os shows dos dias 22 e 29 de agosto, e também adiaremos os shows na Espanha e na França. Eles vão para maio e abril do ano que vem. Os shows de novembro no Reino Unido e na Irlanda continuarão. Vai ser ótimo. Já devo ter superado isso até lá. Então, tudo estará indo bem até lá.

“Então, sim, desculpe, porque odiamos cancelar shows, mas quero que vocês saibam o que está acontecendo, porque muita gente especulou que era meu coração e coisas assim”, acrescentou Biff . “Então, eles encontraram um pequeno tumor e o removeram imediatamente. Então, sim, o prognóstico — acho que essa é a palavra certa — é bom. Minha cura está progredindo. Estou me sentindo bem no momento.”

Então, sim, estou escrevendo o próximo álbum do Saxon, finalizando o álbum, fazendo os arranjos, escrevendo as letras e as melodias. Essa é a vantagem de ter um tempo livre. Obviamente, perdi bastante peso, o que também é uma vantagem.

Então, nos vemos em novembro. E mantenham a fé. Tenham um verão fantástico, e eu os manterei informados sobre o que estiver acontecendo. Certo? Então, é isso, vamos lá. Paz e sossego.”

Foto: André Tedim