Max Cavalera diz que não estava “totalmente satisfeito” com disco do Sepultura que foram regravados

Max Cavalera conversou com Iain McCallum, onde ele falou mais uma vez sobre as regravações dos primeiros discos do Sepultura que fez ao lado do irmão, Iggor. Ele diz:

“Esses são os discos que sentimos que precisavam para mostrar o som adequadamente. Acho que são ótimas músicas e são ótimos discos, mas são muito mal gravados por causa da situação em que estávamos, nos estúdios brasileiros sem dinheiro e sem produtores. E o melhor que conseguimos fazer foi isso naquela época. Mas acho que nossa própria visão original para esses álbuns e músicas é diferente do que saiu. Então tivemos a chance, anos depois, de voltar ao estúdio e refazê-los com um ótimo som de guitarra, com um ótimo som de bateria, com um produtor profissional de verdade, mas mantendo toda a agressividade. E ainda é sujo, agressivo, irritado e bravo. E o cerne da coisa está intacto. Então acho que essa foi a coisa mais legal sobre essas regravações, foi realmente como voltar no tempo, pegar algo que foi feito há 40 anos, fazê-los soar relevantes agora, mas ainda tem o mesmo espírito do original. E acho que esse foi o principal missão desta gravação, era fazer isso. E eu acho que nós conseguimos. Eu acho que muitos fãs amam as regravações. Eu mesmo, como músico, eu amo porque eu acho que muitas músicas ganharam vida nessas regravações que, no disco original, elas estavam enterradas com um som de merda. E quando você as ouve nas regravações, coisas como ‘Mayhem’ e praticamente toda a ‘Schizophrenia’ , ‘From The Past Comes The Storms’ e ‘To The Wall’ e ‘Septic Schizo’ , elas são músicas incríveis, cara. É difícil acreditar que eu as escrevi quando eu tinha 15, 16 anos. Isso é incrível por si só, porque elas são músicas loucas. Mas sim, nós tivemos a chance, eu e Igor , de fazer isso. E então nós conseguimos envolver uma nova geração de músicos, como meu filho Igor [no baixo] e Travis [ Stonena guitarra líder]. Eles vêm com o sangue novo do metal mais novo que tem sido feito agora no underground. Então isso é legal — o choque de gerações e a chance de refazer algo que você fez há muito tempo e com o qual não estava totalmente satisfeito. Poucos músicos têm a chance de fazer isso. Então eu tive a bênção de poder fazer isso. E nós levamos isso muito a sério, no entanto.”

A parte difícil foi… Acho que há uma coisa humana sobre mudar. Você quer mudar, certo? Então você tem os originais. Então há a tentação de mudar as músicas. E eu tive que resistir a essa tentação. Eu disse a Igor , ‘Não precisamos mudar as músicas. Elas são ótimas pra caramba. Não há nada de errado. Elas só precisam ser tocadas melhor e soar melhor.’ Então eu acho que resistimos à tentação de mexer em mudá-las, modernizá-las. Elas não precisam ser modernizadas. Elas são boas como eram. Nós apenas as tocamos melhor, as executamos melhor, as gravamos melhor com a mesma atitude de mijo e vinagre. Então foi muito divertido.”

Abaixo, você confere a entrevista completa: