Biff Byford do Saxon conclui quimioterapia e se prepara para turnê no Reino Unido
O vocalista do Saxon, Biff Byford, compartilhou uma nova mensagem em vídeo trazendo uma atualização sobre sua luta contra o câncer de intestino. Segundo ele, a fase de quimioterapia já foi concluída e os preparativos agora estão voltados para a próxima turnê da banda.
Byford declarou:
“Oi, aqui é o Biff do Saxon. Quero te dar uma atualização. Então, sim, já fiz a quimio. E, sim, vou ficar em forma agora, andar de bicicleta. Estou fazendo alguns vocais para o novo álbum e, sim, ensaiando para a turnê do Saxon no Reino Unido, que começa em Belfast — acho que será no começo de novembro, 3 ou 4 de novembro.
Vamos tocar o álbum Wheels Of Steel completo, obviamente, no set, com muitas outras músicas também. Udo [Dirkschneider e sua banda Dirkschneider] vai tocar Balls To The Wall, o álbum do Accept, um álbum brilhante. Ele vai apresentar o disco inteiro.
Acho que o Tygers Of Pan Tang, em Newcastle, vai preparar um setlist especial. E temos uma nova banda chamada Untamed Silence, que estará conosco em dois shows, em Manchester e Sheffield. Então, sim, vai ser ótimo. Estamos ansiosos e veremos todo mundo lá. Restam poucos ingressos para alguns shows, então comprem os seus e vamos lá. Paz e sossego.”
Em agosto, Biff havia divulgado um vídeo no qual mencionava ter passado por uma cirurgia para remover um “pequeno tumor” de sua próstata. Porém, logo depois, esclareceu que o diagnóstico correto era de câncer de intestino, que pode se desenvolver em qualquer parte do intestino grosso, incluindo o cólon e o reto.
O tratamento incluiu um curto período de quimioterapia, o que levou ao cancelamento de alguns shows e ao adiamento de várias apresentações da turnê europeia do Saxon. Agora, com o fim da quimio, Byford garante estar recuperado e cheio de energia para voltar aos palcos.
Foto: André Tedim
